noendedkse

Willkommen ...

... bei VikingTranslations™. Wir sind eine professionelle Übersetzerin (Liv Riseld) und ein professioneller Übersetzer (Roar Riseld). Beide verfügen wir über langjährige Erfahrung und übernehmen Aufträge der verschiedensten Art. Unsere Spezialgebiete sind Marketing und Kommunikation bzw. technische Fachgebiete. Wir übersetzen aus dem Englischen, Deutschen, Dänischen und Schwedischen ins Norwegische.

Ziel unserer Tätigkeit ist stets, dass der übersetzte Text den Inhalt Ihres Ausgangstextes ebenso genau und treffend wiedergibt wie das Original.

Wir legen unter anderem großen Wert auf eine Analyse von Kommunikationsziel und Zielgruppe, um den Inhalt sprachlich klar und gut verständlich ausdrücken zu können.

Eine treffende Fomulierung bedeutet nicht nur sprachliche Richtigkeit - eine treffende Fomulierung ist auch sehr wichtig im Hinblick auf Ihre Kommunikation mit dem Markt und den Wettbewerb um die Aufmerksamkeit der Kunden.

Eine treffende Fomulierung bedeutet nicht nur sprachliche Richtigkeit - eine treffende Fomulierung ist auch sehr wichtig im Hinblick auf Ihre Kommunikation mit dem Markt und den Wettbewerb um die Aufmerksamkeit der Kunden.

VikingTranslations™ hat sich auf Übersetzungen spezialisiert, die den höchsten Anforderungen in dieser Beziehung gerecht werden. Uns geht es immer darum, dass die für Sie angefertigten Übersetzungen sich durch höchste Qualität auszeichnen.

Auf diesen Internetseiten finden Sie Informationen über das Übersetzen im Allgemeinen und über unsere Firma im Besonderen.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage oder Ihren Auftrag und sind überzeugt, dass Ihr Text bei uns in den besten Händen ist.

VikingTranslations™
Liv Riseld – Roar Riseld
Gjuterivägen 4 D
SE - 761 40 Norrtälje
Schweden

Telefon: +46 176 20 80 30
Mobil: +46 70 398 80 32

Share this page with a friend!

Share on FacebookShare on Twitter